Nisam došao sa namerom da budem grub, veæ da pomognem, ali ne ide mi, zato izvini.
Non sono venuto per essere duro... Cercavo solo di aiutarti ma non funziona... scusami.
Ne želim da budem grub, a verujem ni ti.
Non voglio fare il duro con lei, e lei non vuole farlo con me.
Neæu da budem grub, ali one se ne slažu ni sa èim.
Fammi vedere le scarpe. Senza offesa, ma non stanno bene con niente.
Ne želim da budem grub, ali je li to najbolje što možeš da uèiniš?
Andiamo, Stretch. Sara' un anno duro se questo e' il massimo che puoi fare.
Upozorio sam te, ne teraj me da budem grub.
Ti avevo avvisata, non costringermi a farti del male
Imam lièni mobilni vašeg šefa, nisam hteo da budem grub prema drugoj policijskoj agenciji, pa ga još nisam zvao.
Ho il numero personale del cellulare del suo sovrintendente, e nell'interesse di non scavalcare un'altra agenzia governativa ho aspettato a chiamarlo fino ad adesso.
Vidi, Ne želim da budem grub, Ali s obzirom na vaš posao da li ste sigurni da ovo možete da priuštite?
Ascolti, non vorrei sembrarle scortese, ma per via del suo lavoro, e' sicura di poterselo permettere?
Ne želim da budem grub... ali zar ne mislite da bi trebalo da ga odnesem kod drugog veterinara?
Senta, non vorrei essere scortese, ma... pensa che potrei vedere l'altra veterinaria?
Mislim, žao mi je, Nisam mislio da budem grub, ali od kad ste došli ovde, Nisam bio u moguænosti da skinem moje oèi sa tvog dupeta.
Voglio dire, scusatemi, non voglio essere volgare, ma da quando siete qui, non riesco a togliere gli occhi dal tuo culo.
Ne želim da budem grub, ali to je malo odvratno.
Non voglio essere maleducato, ma è un tantino repellente.
Nisam mislio da budem grub, ali, da.
Beh, non sarei stato cosi' diretto, ma si'.
Hagride... poslednje što želim jeste da budem grub, ali otrov Akromantule je izuzetno redak.
Hagrid, non vorrei mai essere irriguardoso ma il veleno dell'acromantula è incredibilmente raro.
Ne želim da budem grub, ali moram da se vratim na posao.
Non voglio essere brusco ma... devo proprio tornare al lavoro.
Ne želim da budem grub, ali vremena su teška.
Non vorrei sembrare scortese, ma... sono tempi duri.
Ne bih da budem grub, ali se to ne viða svaki dan.
Non voglio essere scortese, ma è una cosa che non si vede tutti i giorni.
Ne želim da budem grub, ali moram da kažem šta mi je na umu.
Nemmeno un po'. Non vorrei essere sgarbato, ma devo dire come la penso.
Ne kažem da prezaju od toga da budu grubi seæam se da sam i ja ponekad morao da budem grub s vama.
Non dico che non abbiano paura di essere duri. Certamente ho dovuto essere duro con voi ai tempi.
Ne tjerajte me da budem grub, jer znate da mogu.
Non spingermi ad agire duramente, Miss Baxter, sai che ne sono capace.
Ne želim da budem grub, ali moraš da se skoncentrišeš.
Non voglio essere un bacchettone, ma devi concentrarti.
Rekla si mi da ne smem da budem grub prema osumnjicenima pred tobom.
Mi hai detto di non vessare i sospetti davanti a te.
Ne treba da budem grub, gospodin Dejvis, ali molim vas, samo da do stranu posla ovde.
Non vorrei essere scortese, Mr. Davies, ma se non le dispiace, veniamo solo alle questioni economiche
Gđice Giri, ne želim da budem grub, ali jeste li platili kopačima grobova još jedan šiling?
Signora Geary, non voglio sembrarvi indelicato, ma avete pagato ai becchini lo scellino aggiuntivo?
0.57653403282166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono venuto per essere duro... Cercavo solo di aiutarti ma non funziona... scusami. 